Vai al contenuto
Obblighi dei locatori privati

Obblighi dei locatori privati

Obblighi di legge dei locatori privati

Obblighi di legge dei locatori privati per il 2025

1. Imposta forfettaria

La nuova Legge sull’imposta sul reddito (Zakon o porezu na dohodak), alla quale sono soggetti i locatori privati, stabilisce che l’importo del cosiddetto forfait per i locatori sia determinato dalle unità di autogoverno locale.
La base di calcolo del forfait varia da comune a comune e da città a città, ma il metodo di calcolo è ovunque lo stesso:

numero di letti principali x base imponibile + addizionale = imposta forfettaria

Esempio per il Comune di Lopar: (10 letti x 101 €) + 0 % di addizionale = 1010,00 + (0) = 1010,00 €

L’imposta forfettaria si calcola esclusivamente in base al numero di letti principali (non di quelli aggiuntivi) dell’alloggio. Il forfait non dipende né dal tasso di occupazione né dal numero di giorni dell’anno in cui si offrono servizi ricettivi in ambito domestico.
Il locatore è tenuto a versare l’imposta forfettaria sul conto della città o del comune di residenza; il pagamento è trimestrale, sulla base del provvedimento emesso dall’Amministrazione fiscale (Porezna uprava). Per ottenere tale provvedimento, il locatore deve essere in possesso di un valido Provvedimento di registrazione dell’attività ed essere iscritto al Registro dei contribuenti (Registar poreznih obveznika, RPO).
L’imposta forfettaria sul reddito si versa al comune o alla città in cui si trova l’alloggio dato in locazione.

    2. Tassa di soggiorno forfettaria (turistička pristojba)

    La Legge sulla tassa di soggiorno (Zakon o turističkoj pristojbi) è stata approvata nel 2019. Il termine “boravišna pristojba” è stato sostituito da “turistička pristojba” (tassa di soggiorno); le novità principali sono che il forfait si calcola anche sui letti aggiuntivi negli appartamenti e nelle case per le vacanze e che sono state abolite le classi turistiche delle località.
    I locatori devono verificare se i letti aggiuntivi sono indicati nel dispositivo del proprio Provvedimento o nella relativa motivazione. Se i letti aggiuntivi figurano solo nella motivazione, oppure non sono indicati affatto ma vengono utilizzati, è necessario ottenere un nuovo provvedimento di autorizzazione alla locazione.
    Come per l’imposta forfettaria, la formula di calcolo della tassa di soggiorno non tiene più conto della classe della località turistica, ma della delibera dell’assemblea regionale sull’importo del forfait e del numero complessivo di posti letto dell’unità ricettiva:
    numero totale di letti x importo forfettario della tassa di soggiorno = tassa di soggiorno forfettaria

    L’importo forfettario annuo della tassa di soggiorno per chi offre servizi ricettivi in ambito domestico a Lopar è di 55,00 € per letto (letti principali e letti aggiuntivi si calcolano allo stesso modo).
    La tassa di soggiorno si versa sul conto dell’ente turistico competente per territorio, presso il quale è possibile ritirare anche i bollettini di pagamento, scaricabili inoltre dal sistema eVisitor. La tassa può essere pagata in un’unica soluzione entro il 31.07. oppure in tre rate uguali con scadenza entro il 31.7., il 31.8. e il 30.9.

    3. Quota associativa agli enti turistici

    Il nuovo Regolamento sull’importo della quota associativa agli enti turistici (Pravilnik o visini članarine u turističkim zajednicama) ha stabilito un importo forfettario annuo della quota associativa pari a 5,97 € per ogni letto principale e a 2,99 € per ogni letto aggiuntivo.

    Sebbene la quota associativa agli enti turistici (quota associativa turistica) non venga più calcolata sulla base di tutti gli incassi dell’anno precedente, il locatore è tenuto a dichiarare gli incassi nel modulo EP, sulla base del registro degli incassi (Evidencija o prometu), ai fini della registrazione presso l’Amministrazione fiscale.

    La quota associativa turistica può essere pagata in un’unica soluzione entro il 31.07. oppure in tre rate uguali entro il 31.07., il 31.08. e il 30.09.


    Il locatore è inoltre tenuto a presentare il modulo TZ2 all’ufficio fiscale competente entro il 15.01. dell’anno in corso.

    4. IVA sulle commissioni delle agenzie estere

    Il locatore che si avvale dei servizi di intermediari e agenzie esteri, cioè di società con sede in altri Stati membri dell’Unione europea, deve calcolare e versare l’IVA (PDV) sui loro servizi entro il 20 del mese in corso per il mese precedente. I locatori privati calcolano e versano l’IVA solo nei mesi in cui hanno realizzato operazioni soggette a tale imposizione.

    Un esempio concreto: se il locatore lavora con Booking.com o Airbnb, l’IVA si calcola sull’importo della loro commissione, cioè solo sulla parte di denaro che resta a loro (NON sull’importo totale), applicando l’aliquota del 25 % prevista per questo tipo di servizi.

    Obblighi non finanziari del locatore

    Quali documenti deve possedere il locatore?

    • Copie delle fatture
    • Listino prezzi ufficiale dei servizi
    • Registro degli incassi (modulo EP)
    • Elenco degli ospiti (eVisitor)
    • Grammature standard di cibi e bevande (per chi offre il servizio di ristorazione oltre all’alloggio)

    5. Emissione della fattura all’ospite

    L’emissione della fattura all’ospite è un obbligo del locatore ai sensi della Legge sull’attività alberghiera e di ristorazione (Zakon o ugostiteljskoj djelatnosti). In via eccezionale, la fattura può essere emessa all’agenzia anziché all’ospite: la Legge prevede infatti che il locatore privato debba rilasciare all’ospite una fattura leggibile e corretta, con l’indicazione del tipo, della quantità e del prezzo di ogni servizio prestato e degli eventuali sconti concessi, salvo il caso in cui la fattura per i servizi prestati all’ospite sia emessa da un’agenzia turistica (articolo 32, comma 4).

    Sono inoltre stabiliti l’aspetto e il contenuto obbligatorio della fattura per l’alloggio, la possibilità di esprimerla in valuta estera (ad esempio in euro) e le modalità di determinazione dei prezzi in fattura (per qualsiasi necessità, non esiti a rivolgersi a noi).

      6. Esposizione del listino prezzi ufficiale

      I prezzi riportati nella fattura rilasciata all’ospite devono sempre corrispondere a quelli del listino prezzi ufficiale, che deve essere esposto in un punto ben visibile in ogni unità ricettiva. I prezzi devono essere espressi in kune, ma è consentito indicare anche il controvalore approssimativo in un’altra valuta estera. Il listino deve riportare il prezzo finale massimo pagato dall’ospite.
      Nel listino va indicato un prezzo chiaro e univoco, ossia il prezzo massimo applicabile per il servizio, sul quale possono essere successivamente calcolati sconti per vari motivi. Tutti gli sconti devono essere indicati ed evidenziati nella fattura rilasciata all’ospite, ma il prezzo base in fattura, sul quale si calcola lo sconto, deve corrispondere a quello del listino.

        7. Partita IVA (PDV ID broj)

        Ai sensi della Legge sull’attività alberghiera e di ristorazione, il locatore è tenuto a ottenere il numero di identificazione IVA. L’articolo 32, comma 7.2, della Legge prescrive l’obbligo di indicarlo: “Nella pubblicità e nella promozione dei servizi e nei messaggi riportati sul materiale promozionale, il locatore può utilizzare solo la denominazione della tipologia prescritta, nonché la categoria e il tipo di standard speciale della struttura stabiliti dal provvedimento dell’ufficio competente; nella pubblicità e nella promozione dei servizi rivolte a soggetti passivi d’imposta dell’Unione europea deve indicare il codice fiscale, ovvero il numero di identificazione IVA”.

          8. Targa obbligatoria per le strutture ricettive

          La targa standardizzata, o targa obbligatoria, della struttura deve essere sempre esposta in un punto ben visibile. Può essere ordinata esclusivamente presso produttori autorizzati e il suo aspetto è rigorosamente definito. Non può ordinarla chiunque, ma solo chi presenta una copia valida del Provvedimento di categorizzazione.

            9. Registrazione e cancellazione degli ospiti nel sistema eVisitor

            La Legge sulla tassa di soggiorno stabilisce che la persona fisica che offre alloggio nella propria struttura è tenuta a registrare gli ospiti entro 24 ore e a cancellarne la registrazione il giorno della partenza.
            In caso di ispezione, il locatore deve essere in grado in qualsiasi momento di stampare da eVisitor l’elenco degli ospiti, che deve corrispondere al numero di ospiti presenti in quel momento e al numero di ospiti ai quali sono state emesse fino ad allora fatture per l’alloggio; per questo motivo non è più necessario tenere il Libro degli ospiti.
            Tutti i locatori, persone giuridiche e fisiche, sono tenuti a presentare al Ministero dell’Interno (MUP) competente la domanda di registrazione della struttura in cui offrono alloggio a cittadini stranieri. La domanda viene evasa subito e si riceve un codice da inserire in e-Visitor; è necessaria una copia del Provvedimento di categorizzazione. Grazie a questa registrazione, gli ospiti stranieri inseriti in e-Visitor vengono automaticamente notificati al MUP.

              10. Registro degli incassi

              Il registro degli incassi non servirà più per il calcolo della quota associativa agli enti turistici, ma nel modulo TZ-2, in sede di dichiarazione della quota associativa nel 2021, si dovranno indicare gli incassi complessivi: è quindi necessario compilare correttamente il modulo EP.

                11. Grammature standard (per i locatori che offrono il servizio di ristorazione oltre all’alloggio)

                I locatori che offrono il servizio di ristorazione oltre all’alloggio sono tenuti a stabilire le grammature standard degli ingredienti per ogni singolo piatto, bevanda o bibita, a rispettarle e a presentarne l’elenco all’ospite qualora lo richieda l’ispettorato turistico o un altro ispettorato.

                  12. Presentazione dei reclami

                  Il locatore è tenuto a offrire a ogni ospite la possibilità di presentare un reclamo sul servizio di locazione; non è però più necessario disporre di un apposito libro dei reclami: è sufficiente esporre in un punto ben visibile della struttura l’indirizzo e-mail al quale l’ospite può inviare le proprie osservazioni. Il locatore deve rispondere al reclamo entro 15 giorni ed è tenuto a conservare tutti i reclami per un anno dalla data di presentazione.

                  Che cosa deve avere il locatore?

                  1. Provvedimento di autorizzazione all’erogazione di servizi ricettivi in ambito domestico

                  È detto anche Provvedimento di categorizzazione (Rješenje o kategorizaciji) ed è, in sostanza, la licenza per l’esercizio dell’attività. La domanda di rilascio del Provvedimento si presenta all’Ufficio per l’economia. Alla domanda vanno allegati la copia della carta d’identità, il certificato di proprietà e la certificazione di agibilità della struttura (permesso di agibilità, attestato di legalità), oltre alla tassa amministrativa di 70 kn (marche da bollo); successivamente una commissione effettua un sopralluogo per verificare che siano soddisfatti i requisiti minimi per il tipo e la categoria della struttura.

                  A seconda del tipo e della categoria della struttura, gli appartamenti devono disporre delle dotazioni previste dal Regolamento sulla classificazione e categorizzazione delle strutture in cui si offrono servizi ricettivi in ambito domestico (Pravilnik o razvrstavanju i kategorizaciji objekata u kojima se pružaju ugostiteljske usluge u domaćinstvu). Il Regolamento vigente contiene anche gli allegati con i requisiti per le categorie delle singole tipologie di strutture in ambito domestico: camere, monolocali, appartamenti, case per le vacanze, campeggi, aree di sosta per campeggio e aree di sosta per campeggi “robinson”.

                  Si tratta del documento più importante per i locatori privati: tutto ciò che vi è indicato deve essere posseduto o rispettato per operare nella legalità.

                  L’ispettorato verifica la regolarità dell’attività in base al valido Provvedimento di categorizzazione: si possono offrire solo i servizi autorizzati dal Provvedimento e sui portali di annunci per alloggi si possono pubblicizzare solo i servizi, il tipo e la categoria di alloggio autorizzati. In pratica, non si possono esporre più stelle di quelle attribuite dalla commissione, non si possono accogliere più ospiti del numero di posti letto indicato nel Provvedimento, non si possono offrire servizi di ristorazione senza la relativa autorizzazione, e così via.

                  Ricategorizzazione degli alloggi privati
                  La vigente Legge sull’attività alberghiera e di ristorazione prevede anche la ricategorizzazione degli alloggi a conduzione familiare, annunciata da tempo. A seconda della data di rilascio della licenza, è necessario ottenere un nuovo Provvedimento di categorizzazione e, entro tale data, adeguare la propria offerta ricettiva ai nuovi regolamenti di classificazione e ai nuovi requisiti minimi.

                  I termini per l’adeguamento e la ricategorizzazione sono i seguenti:

                  • se la registrazione è avvenuta entro il 31.12.2000, la ricategorizzazione deve essere effettuata entro l’08.04.2022
                  • se la registrazione è avvenuta dall’1.1.2001 al 31.12.2004, la ricategorizzazione deve essere effettuata entro l’08.04.2023
                  • se la registrazione è avvenuta dall’1.1.2005 all’1.9.2007, la ricategorizzazione deve essere effettuata entro l’08.04.2024
                  • i locatori che hanno ottenuto il provvedimento il 1° settembre 2007 o successivamente non sono tenuti a ricategorizzare le proprie strutture.

                  La ricategorizzazione non è obbligatoria. Se i termini non vengono rispettati, è possibile continuare a dare in locazione le proprie strutture, ma senza esporre né promuovere la categoria. A tal fine occorre dotarsi di nuove targhe standardizzate prive dell’indicazione della categoria.

                  2. Iscrizione al Registro dei contribuenti

                  Entro 15 giorni dal rilascio del Provvedimento di categorizzazione, e in conformità con il Regolamento, tutti i locatori sono tenuti a registrarsi presso l’Amministrazione fiscale ai fini dell’iscrizione al Registro dei contribuenti (RPO). La domanda di iscrizione all’RPO si presenta con il modulo RPO-1 all’ufficio fiscale competente in base al luogo di residenza del locatore. Sulla base dell’iscrizione all’RPO, i locatori ricevono i provvedimenti fiscali per il pagamento del forfait in 4 rate annuali di pari importo.

                  3. Cartello di divieto di alcolici ai minori di 18 anni

                  Sebbene l’obbligo di esporre il cartello di divieto di somministrazione (ovvero di consumo) di alcolici ai minori di 18 anni sia chiaramente previsto per gli esercizi di ristorazione in cui si servono bevande alcoliche, la Legge sull’attività alberghiera e di ristorazione lo estende anche ai locatori, senza specificare se riguardi solo chi offre, oltre all’alloggio, anche il servizio di ristorazione o di somministrazione di bevande. Conviene quindi esporre il cartello: costa meno di eventuali problemi con l’ispettorato.

                    4. Piano di evacuazione nell’appartamento

                    Il piano di evacuazione deve essere esposto in ogni unità ricettiva. Poiché non ne è prescritto l’aspetto, per rispettare la normativa è sufficiente una semplice pianta dell’appartamento o della casa per le vacanze con l’indicazione di aperture e uscite.

                    5. Primo soccorso per gli ospiti

                    Il Regolamento prevede che i presidi di primo soccorso debbano essere garantiti “per una o più strutture”. In pratica, non è obbligatorio avere una cassetta di primo soccorso in ogni appartamento, ma questa deve trovarsi in un punto accessibile della struttura.

                      6. Estintore

                      L’estintore non è obbligatorio per i locatori privati, ma solo per le persone giuridiche. In tal caso ne basta uno per l’intera struttura: non è necessario averne uno in ogni unità ricettiva. Pur non essendo obbligatorio, è comunque utile disporre di un estintore per tutte le unità ricettive.

                        7. GDPR per i locatori

                        Maggiori informazioni a questo link.

                          8. Cura attenta dell’ospite nel segno della tradizione dell’ospitalità

                          Noi locatori siamo lo specchio della nostra località e la prima impressione di chi visita la destinazione per la prima volta è di grande importanza: sarà l’ospite a consigliarci ad amici e parenti e a tornare da noi. Nel momento in cui abbiamo scelto di gestire un’attività familiare di locazione, ci siamo assunti la cura dei nostri ospiti e la responsabilità di un’ospitalità radicata nella tradizione dei nostri antenati.
                          Sia il padrone di casa che vorrebbe trovare quando è Lei l’ospite.

                          Le auguriamo tanto successo e tanti ospiti soddisfatti!
                          Ufficio dell’Ente turistico del Comune di Lopar


                          Legge sulle quote associative agli enti turistici (Zakon o članarinama u turističkim zajednicama) NN52/19, NN144/20

                          Legge sulla tassa di soggiorno (Zakon o turističkoj pristojbi) NN52/19, NN32/20, NN42/20




                            Attività

                            Per tutti coloro che vogliono trascorrere attivamente la loro vacanza al sole, abbandonatevi allo spirito avventuroso e sportivo e rilassatevi sull'isola di Rab.

                            Offriamo numerosi campi sportivi moderni, inclusi campi da tennis e da calcio con erba artificiale.

                            Lopar offre gite giornaliere in barca di mezza giornata con fondo di vetro nelle acque di Lopar e Goli Otok e Grgur.

                            Cosa fare a Lopar?